Bez prekladu

Habseligkeiten je nepřeložitelné slovo, které popisuje věci, které dospělým připradají bezcenné, ale děti v nich vidí poklady. Jsou slova, která nám připadají vyprázdněná, zosobněná klišé, takže už v nich nevidíme poklady, kterými doopravdy jsou. 

Read More
Na čtení během Fashion Weeku

MBPFW znamená vždycky čekání. Na akreditaci, ve frontě na potvrzení akreditace, na místo, na jiné místo, protože na původní přišla celebrita, na streetstyle fotografa, na Karin, na další přehlídku, na dort, na to, až to všechno skončí. A čekání znamená spoustu času na čtení.

Read More
Nadčasové hodinky

Můj kamarád Martin mě vzal jednou do Rolexu a na ruku mi dal hodinky za miliony. Vyprávěl o perleti z Indonésie, strojcích, co se vyrábějí ručně v malých dílnách ve Švýcarsku, a staleté historii značky. A já jsem pochopila, že hodinky už dávno nejsou jen dvě ručičky a vteřinovka, díky kterým vím, že jdu pozdě.

Read More